ดวงอาทิตย์ในโบสถ์: วิหารเป็นหอดูดาวพลังงานแสงอาทิตย์
โดย J.L. Heilbron Harvard University Press: 1999. $35, £21.95 เว็บสล็อต จุดให้แสงสว่าง: โบสถ์เป็นสถานที่ที่ชัดเจนในการติดตั้งเส้นเมอริเดียนา
เส้นเมอริเดียนาที่ Duomo of Palermo: ดวงอาทิตย์ตอนเที่ยงในฤดูใบไม้ผลิ (ในราศีพฤษภ) หรือฤดูร้อน (ในราศีกันย์)
ตั้งแต่แรกเห็น ชื่อของหนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันนึกถึงชื่อที่คล้ายกันโดยนักเล่าเรื่องที่เชี่ยวชาญ เช่น Willa Cather’s Death Comes for the Archbishop และ T. S. Eliot’s Murder in the Cathedral แม้ว่าหนังสือของ John Heilbron จะไม่ได้อยู่ในประเพณีของนิยายหรือเรื่องสมมติก็ตาม แต่หนังสือของ John Heilbron บอกเล่าเรื่องราวที่ดึงดูดใจและมีไหวพริบทางวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม
เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความพยายามในช่วงแรกที่จะค้นหาว่าเราอยู่ที่ไหนในจักรวาลที่เราคิดว่าวัตถุทั้งหมด ยกเว้นตัวเราเอง กำลังเคลื่อนที่ เนื่องจากการค้นหาเป็นการค้นหาที่ใช้งานได้จริง เกี่ยวกับวิธีการอาศัยอยู่บนโลก และเนื่องจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นวัตถุที่สำคัญที่สุดในการกำหนดจังหวะของชีวิตบนโลก เรื่องราวจึงเกี่ยวกับการกำหนดตำแหน่งและการเคลื่อนที่ของ ดวงอาทิตย์. แต่ผู้เขียนใช้หัวข้อนี้อย่างชาญฉลาดเพื่อให้เอกภาพทางวรรณกรรมแก่การศึกษาประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ในวงกว้างในวงกว้างยิ่งขึ้นในสมัยที่วิทยาศาสตร์สมัยใหม่ถือกำเนิดขึ้น ผู้เขียนได้ประเมินปฏิสัมพันธ์ของวิทยาศาสตร์ในการตั้งครรภ์กับวัฒนธรรมของศตวรรษเหล่านั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน และผลสะท้อนที่ปฏิสัมพันธ์เหล่านี้มีมาจนถึงยุคของเรา ดังนั้นมันจึงกลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คน และ Heilbron เล่ามันด้วยวิธีของมนุษย์อย่างเชี่ยวชาญ
ตัวละครหลักทั้งหมดของเขามุ่งเน้นไปที่การสร้าง
เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ดในการวัดตำแหน่งและการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ นั่นคือเส้นเมอริเดียนา เครื่องมือนี้เป็นเครื่องที่ง่ายมาก ประกอบด้วยรูในผนังที่หันไปทางทิศใต้ของอาคาร ซึ่งจะยอมให้ลำแสงแสงอาทิตย์ส่องลงมาบนเส้นที่ชี้ไปทางเหนือ-ใต้ (เส้นเมอริเดียนในท้องถิ่น) บนพื้นของอาคาร เนื่องจากจำเป็นต้องมีกรอบมืดขนาดใหญ่เพื่อสังเกตตำแหน่งที่เปลี่ยนแปลงของแสงตะวันในแนวเส้น โบสถ์จึงเป็นสถานที่ที่ชัดเจนในการติดตั้งเส้นเมอริเดียนา พวกนิกายสนับสนุนและสนับสนุนเรื่องนี้ เพราะนอกจากเรื่องอื่นๆ ที่ใช้งานได้จริงแล้ว ยังช่วยในการกำหนดปฏิทินของงานฉลองของศาสนจักร—โดยเฉพาะอีสเตอร์ ซึ่งกำหนดโดยการปฏิรูปปฏิทินเกรกอเรียนในปี ค.ศ. 1582 ตรงกับวันอาทิตย์แรกหลังจากพระจันทร์เต็มดวงแรกหลังวันเพ็ญ วสันตวิษุวัต
Heilbron บอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับวิธีการทำสิ่งนี้ในโบสถ์ต่างๆ ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐของสมเด็จพระสันตะปาปา โดยจับภาพตัวละครหลักที่เกี่ยวข้องด้วยความประชดประชันอย่างวิจิตรบรรจง เขาถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยและตัดสินในประเด็นใหญ่ที่ครุ่นคิดอยู่ใต้เส้นเมอริเดียน ปรากฏว่า Giovanni Domenico Cassini ตู้เสื้อผ้าของ Copernican เป็นฮีโร่ของ Heilbron หรืออย่างน้อย นักวิทยาศาสตร์ที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดสำหรับเขาในวัยนั้น เขาอธิบายได้อย่างยอดเยี่ยม: “เราถูกนำไปสู่ข้อสรุปที่ไม่ดึงดูด ไม่โรแมนติก และขัดกับสัญชาตญาณว่าแคสสินีเป็นผู้นำนักดาราศาสตร์ในสมัยของเขาโดยไม่ผูกมัดต่อจักรวาลวิทยาหรือระบบโลกใด ๆ และเขาอาศัยอยู่อย่างเป็นกันเองกับนักอนุรักษนิยมแบบถาวรของโบโลญญาและโคเปอร์นิกันแห่งปารีสที่เชื่อมั่น ”
การประชดประชันจุดเด่นของ Heilbron มีอยู่ตลอดทั้งเล่ม โคเปอร์นิคัสซึ่งลุงของเขาส่งไปอิตาลีใช้เวลาเจ็ดปี “ดื่มด่ำกับแสงแดดและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา” “ภาษากรีกของเขานั้นแม่นยำพอๆ กับตารางอัลฟองซีน” Johannes Kepler แทนที่ “หลักการเสียงแหบ” ของการเคลื่อนที่แบบวงกลมและความเร็วคงที่ด้วย “ผลคูณของความโกรธเคือง ความเหนื่อยอ่อน และอัจฉริยะ” กล่าวคือวงรี พระคาร์ดินัลเกรกอริโอ บาร์บาริโก ผู้ส่งเสริมคณิตศาสตร์และเส้นเมอริเดียน “เข้ามาอยู่ในจุดที่รับเลือกเป็นพระสันตปาปาและลงเอยด้วยการเป็นนักบุญ … ลอร่า บาสซี ถุงน่องสีน้ำเงินอันโด่งดังของโบโลญญา ได้รับใบอนุญาตให้อ่านหนังสือเดส์การตและหนังสือแย่ๆ ของผู้อื่นในช่วงก่อนปี 1740 แม้ว่าเธอจะได้รับความทุกข์ทรมานจากความเสียเปรียบสองเท่าของการเป็นผู้หญิงและอายุยังไม่ถึงเกณฑ์” สิ่งที่ฉันชอบคือคำบรรยายภาพ: “ กล้องโทรทรรศน์นิกายเยซูอิตถูกระงับด้วยศรัทธา”
ผู้ที่พยายามตีความหนังสือเล่มนี้เป็นการขอโทษสำหรับคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก (ดู The New York Times review, 19 ตุลาคม 1999) ถือเป็นความผิดพลาดอย่างมหันต์ อ่านสองประโยคแรกของหนังสืออย่างระมัดระวัง ด้วยคุณลักษณะที่ประชดประชันอย่าง Heilbron ตามปกติ การอุทิศตนของคริสตจักรต่อศาสตร์แห่งเส้นเมอริเดียนต่อ “การบริหาร” อันที่จริง ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดว่าชื่อหนังสืออันชาญฉลาดของหนังสือเล่มนี้เป็นการตัดสินที่น่าขันและเป็นเรื่องที่ถูกต้องในศาสนจักรในสมัยนั้นด้วย ดวงอาทิตย์เป็นเครื่องส่องสว่างที่ยิ่งใหญ่ของเรา เมื่อเข้าไปในรูของเส้นเมอริเดียนา ได้ส่องสว่างแก่คริสตจักรหรือไม่? คำตอบโดยนัยนั้นชัดเจน และเมื่อผู้เขียนพูดถึงปัญหาพื้นฐานบางอย่างที่วิทยาศาสตร์ใหม่กำลังสร้างสำหรับศาสนจักร เขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจน เขาตัดสินใจถูกต้องแล้วว่า “Urban VIII ทำผิดร้ายแรงในการเชื่อมโยงตัวเองกับการประณามของ กาลิเลโอและด้วยการกำหนดลักษณะของ heliocentrism ว่านอกรีตไม่ว่าในแง่ใดก็ตาม” ว่ามันจะเป็นบทสรุป เว็บสล็อต
