ในการ ลงประชามติในวันที่ 16 เมษายน เว็บสล็อต ของตุรกีผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้ประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdoğan รวมอำนาจและขยายวาระหรือไม่ บทความนี้ซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2017 เป็นการเฉลิมฉลองระบอบประชาธิปไตยพหุวัฒนธรรมที่รวมเอาระบอบประชาธิปไตยแบบพหุวัฒนธรรมของประเทศไว้ก่อนหน้านี้ และถามว่าผ่านจุดที่จะไม่มีการหวนกลับแล้วหรือไม่ โดยมีหรือไม่มีการลงประชามติ
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตุรกีเป็นสถานที่ที่น่าสนใจ ประเทศให้พื้นที่สำหรับทุกคน: ชาวอิสลามิสต์และกลุ่มชาตินิยมทุกเฉดสีเริ่มสบายใจขึ้น ผู้หญิงอยู่รอบๆ ตัว นักเคลื่อนไหว LGBTIQ ภาคภูมิใจ นักฆราวาสและ กลุ่ม Kemalistsยังคงเดินหน้าต่อไป และชนกลุ่มน้อยได้รับการยอมรับในสิทธิพื้นฐานบางประการของพวกเขา
เราเริ่มแกะกล่องของการปฏิเสธหลายปีเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพลเมืองเคิร์ดของตุรกี และเริ่มเผชิญกับความรุนแรงที่มาพร้อมกับการสร้างรัฐชาติตุรกี มันวุ่นวาย รุนแรง แต่ก็เต็มไปด้วยคำสัญญา
ดิยา ร์บากี ร์เมืองหลวงประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์ของเคอร์ดิสถานซึ่งถูกทำลายล้างด้วยสงครามในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา กำลังเบ่งบานและดึงดูดนักคิดศิลปินนักลงทุน นักวิจัย และผู้ตั้งถิ่นฐาน อิสตันบูลส่องแสงเป็นอัญมณีทางประวัติศาสตร์บนช่องแคบบอสฟอรัส
ความอยุติธรรมมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่เราพูดถึงความยุติธรรม ชีวิตทางวัฒนธรรมและทางปัญญามีชีวิตชีวา น่าตื่นเต้น เต็มไปด้วยการแปลและการทดลอง ผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศกลับมาและสนุกกับมัน ชาวต่างชาติจากตะวันตกและตะวันออกก็อยากดำน้ำด้วย เราไม่เคยอยู่ใกล้ความสงบ
ฆ่าประชาธิปไตย
ทุกวันนี้ ประชาธิปไตยของเราอยู่ภายใต้การคุกคามที่รุนแรงมาก ภัยคุกคามไม่ได้มาจากอำนาจจากต่างประเทศ แต่ก็ไม่ได้มาจากความพยายามรัฐประหารเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2559 เริ่มจากการเลือกตั้งหลายครั้งในปี 2558ที่ประสานอำนาจของประธานาธิบดีเรเซป ทายยิป แอร์โดกัน
ในการลงประชามติในเดือนเมษายน 2017 ที่จะเกิดขึ้น พลเมืองตุรกีจะลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญที่อาจทำลายประชาธิปไตยของเราได้ การเปลี่ยนแปลงที่เสนอนี้รวมถึงการแทนที่รัฐสภาด้วยตำแหน่งประธานาธิบดีระดับบริหาร และการยกเลิกตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
การลงประชามติจะเกิดขึ้นภายใต้ภาวะฉุกเฉิน ซึ่งกำหนดขึ้นภายหลังการรัฐประหารที่ล้มเหลว มันจะเกิดขึ้นในขณะที่ฝ่ายค้านทางการเมืองส่วนใหญ่อยู่ในคุกหรือลี้ภัย ข้าราชการหลายพันคนถูกลิดรอนสิทธิ การ เป็นพลเมืองของตนและทหารติดอาวุธลาดตระเวนตามท้องถนน
ผู้บงการของแบบจำลองประชาธิปไตยนี้คือประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ
นักวิชาการวางเสื้อคลุมระหว่างการประท้วง Umit Bektas/Reuters
ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาผู้คนได้ต่อต้านและพยายามปลูกฝังระบอบประชาธิปไตย สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดการระเบิดที่น่ากลัวในบางครั้ง แต่มักจะสนุกสนานและให้ความรู้อย่างสูงในแนวปฏิบัติการเคลื่อนไหวทางสังคมที่รู้จักกันทั้งหมด ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย ติดอาวุธและสงบสุข
แต่ไม่มีอะไรทำงาน ประธานาธิบดีฉลาดเกินไป โหดร้ายเกินไป และประสบความสำเร็จมากเกินไป เราอาศัยและเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยระเบิดหลายครั้งและเราเห็นเมืองทั้งเมืองอยู่ภายใต้เคอร์ฟิวและถูกทิ้งระเบิดตามมาด้วยการแบนสื่อและการไม่ต้องรับโทษ
คนทั้งประเทศถูกเหยียดเชื้อชาติและกีดกันทางเพศอย่างต่อเนื่อง การโจมตีอยู่ที่จิตใจ ต่อร่างกาย ต่อทรัพย์สินส่วนตัว สิ่งของสาธารณะและสถาบัน และต่อส่วนรวม
บดขยี้ชีวิตประจำวัน
เป็นการยากมากที่จะบอกว่าการทำลายล้างส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันมากเพียงใด “การกวาดล้าง” 150,000 คน 89,0000 คนถูกจับ และ 49,000 คนถูกจองจำภายในหกเดือนหมายความว่า อย่างไร รัฐสามารถยกเลิกหนังสือเดินทางของคุณและระงับบัญชีธนาคารของคุณได้หรือไม่? ทำไมคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจำนวนมากจึงตกงานและทำไมสิทธิในการทำงานจึงถูกพรากไปจากพวกเขา? ทรัพย์สินของคุณสามารถกลายเป็นของพวกเขาได้จริงหรือเพราะวารสารทางการพูดอย่างนั้น?
ผู้ชายเหล่านี้คิดจริง ๆ หรือไม่ว่าผู้หญิงจะเลิกหัวเราะในที่สาธารณะและเริ่มสร้างลูกเพื่อชาติ? คุณสามารถจับใครซักคนในคุกเป็นเวลาหลายเดือนเพราะคุณรู้สึกเช่นนั้นได้หรือไม่? ผู้ชายเหล่านี้เป็นใคร ที่กรีดร้องในที่สาธารณะว่าพวกเขาต้องการเลือดมากขึ้น เลือดของเรา? ทำไมคนอื่นๆ ถึงพยักหน้าเงียบๆ?
ตัวเลขนั้นน่าตกใจ เช่นเดียวกับระบอบเผด็จการทั้งหมด แต่บางสิ่งจำเป็นต้องพูดเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตของเราด้วย
ในปีที่ผ่านมา พวกเราหลายคนเคยถูกคุมขัง ถูกเนรเทศ สูญเสียสิทธิ ถูกดูหมิ่น ข่มขู่ และถูกทารุณกรรมในที่สาธารณะโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐและฆราวาส บางคนต้องจัดกระเป๋าและทิ้งชีวิตไว้ภายในคืนเดียว บางคนไปศาลเพื่อปกป้องตนเอง เพื่อนฝูง หรือเพื่อนร่วมงาน ท้องถนนสลัวและบ้านเรือนไม่ปลอดภัยอีกต่อไป
ห้องขังสกปรกและที่นั่นด้วย สิทธิของคุณไม่ ได้รับการเคารพ ต้องใช้ความยืดหยุ่นอย่างมากในการจัดการทั้งหมด คนส่วนใหญ่ถึงขีดจำกัดของศักดิ์ศรีของพวกเขาแล้ว และเราทุกคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อก้าวต่อไป
ก่อนหน้านี้ พวกเราส่วนใหญ่ใช้ชีวิตปกติกับงาน เด็ก คู่รัก หน้าที่การงาน และวันหยุด เช่นเดียวกับคุณ พวกเราคือใคร? ใครคือคนเหล่านี้ที่รัฐตุรกีพยายามปิดปาก? บางคนเตี้ย บางคนสูง อายุยังน้อย ใส่แว่น เนคไท เจาะหู ผมยาวหรือไม่มีผมเลย
พวกเขาเป็นหมอที่รักษาบาดแผลของเรา นักกฎหมายที่ปกป้องสิทธิของเรา คนที่ปลูกอาหารของเรา และสอนลูกหลานของเรา พวกเขาเป็นผู้แปลงานวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ที่สำคัญเป็นภาษาตุรกีและเคิร์ด พวกเขาเป็นนักวิชาการที่ผลิตและแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเรา สังคมของเรา เศรษฐกิจของเรา ศิลปะและวิทยาศาสตร์ของเราเป็นเวลาหลายปี
นักเขียนชาวตุรกี Murat Belge (ขวา) และนักเขียนชาวตุรกี Orhan Pamuk Belge ถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นประธานาธิบดี Erdoğan Osman Orsal/Reuters
พวกเขาคือคนที่เราคุ้นเคยในการฟังทางวิทยุติดตามการโต้วาทีในที่สาธารณะทางโทรทัศน์คนที่เราอ่านทุกวันในหนังสือพิมพ์คนที่เราฟังเพลงและนิยายที่เราอ่าน
แท้จริงแล้วเราทุกคนเป็นเพียงคนที่ดำเนินชีวิตต่อไป พยายามที่จะมีประสิทธิผล และบางครั้งก็วิ่งเข้าหากันตามท้องถนน เราทุกคนปฏิเสธที่จะละทิ้งสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานที่สุดของเรา คนที่ล่อแหลมที่สุดก็ถูกโจมตีก่อน และตอนนี้แม้แต่ผู้ที่ประสบความสำเร็จและมีสิทธิพิเศษมากที่สุด ก็ยัง ต้องเผชิญกับความอยุติธรรมอย่างโจ่งแจ้ง ไม่ว่าสภาพการณ์ของเราจะเป็นอย่างไร เราทุกคนต่างก็ถูกห้ามจากชีวิตของเราเอง
สำหรับบางคน นี่เป็นครั้งแรกที่ต้องเผชิญกับความรุนแรงของรัฐ คนอื่นๆ โดยเฉพาะพลเมืองและนักการเมืองชาวเคิร์ด ใช้ชีวิตอยู่ในเรือนจำของตุรกีมาหลายปีแล้ว บางครั้งอาจถึง 15 ปีอันมีค่า พวกเขาถูกทรมานและสูญเสียคนที่รัก แม้จะรอดชีวิตมาได้ด้วยความน่าสะพรึงกลัว แต่วันนี้ พวกเขายังคงเรียกร้องประชาธิปไตยจากห้องขัง มีใครรู้สึกอะไรไหมนอกจากความละอายที่รู้ว่าพวกเขาถูกคุมขังอีกครั้ง?
ต้องได้ยินเสียงเรียกร้องอิสรภาพของตุรกี Cappadocia, 2015.
เราจะกลับมา
ไม่มีความยุติธรรมและไม่มีประชาธิปไตยในขณะที่คนเหล่านี้ติดคุก จำเป็นต้องยกเลิกภาวะฉุกเฉินและยกเลิกกฤษฎีกาตามอำเภอใจทั้งหมด ทว่าในระยะใกล้ของการลงประชามติ “ประชาธิปไตย” ในเดือนเมษายน 2017 เราเห็นเพียงการสั่งห้าม การจับกุม การทำลาย การเสียชีวิตทางแพ่ง และศพจริงๆ
บรรดาผู้ที่กำลังจัดแคมเปญ No สำหรับการลงประชามติรู้ว่าเพลงและเรื่องตลกของพวกเขาไม่เหมาะที่จะต่อสู้กับเครื่องจักรติดอาวุธที่ขับเคลื่อนด้วยความโกรธแค้นและความโลภของชาตินิยม
เรารู้ว่าการพยายามจดจำความนุ่มนวลของเราจะไม่ช่วยเราให้รอด แต่จะทำให้เราซื่อสัตย์ต่อตนเอง เรายังทราบด้วยว่าจะมีแรงกระแทกเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และเราค้นหาวิธีที่จะไม่หัก ละลายเล็กน้อย บิดเบี้ยว และอาจต่อยกลับ
เราเดินด้วยความทรงจำอันเจ็บปวดและน่าเคารพของทุกคนที่สูญเสียระหว่างทาง เรารู้ว่าการดูแลตนเองและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมีความจำเป็นและเป็นเรื่องการเมือง และเพื่อเฉลิมฉลองความหลากหลาย เรายังคงเรียกร้องความยุติธรรมสำหรับทุกคนและปรารถนาสันติภาพ เว็บสล็อต
