การคืนชีพครั้งใหญ่ของภาพยนตร์คอมเมดี้ของออสการ์ ไวลด์เรื่อง The Importance of Being Earnest เข้าชมโรงละคร Liverpool Playhouse ตั้งแต่วันอังคารที่ 11 ตุลาคมถึงวันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม ผู้กำกับเดนเซล เวสต์ลีย์-แซนเดอร์สันสร้างโดย English Touring Theatre บอกเล่าเรื่องราวของประวัติศาสตร์คนผิวดำที่เริ่มต้นจากผู้อพยพที่ลงมาจากแผ่นไม้ของวินด์รัช ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงชาววิกตอเรียผิวดำที่ร่ำรวยเพื่อคิดค้นการศึกษาเกี่ยวกับมารยาทและธรรมชาติที่กัดกร่อนของอนุสัญญาทางสังคมที่เข้มงวด
Denzel พูดว่า: “มีคนบอกฉันที่โรงเรียนว่าเรามาทาง Windrush แล้วก็แค่นั้น เมื่อฉันเริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับชาววิกตอเรียผิวดำ มันได้เปิดโลกใบใหม่
“ฉันรู้ว่าฉันต้องทำให้ฉากเป็นจริง คนเหล่านี้มีอยู่จริง มีชาววิกตอเรียผิวดำที่ร่ำรวยในอังกฤษ
“ละครเรื่องนี้เป็นละครตลกไร้สาระอย่างน่าอัศจรรย์ สิ่งสำคัญคือมันนำมาซึ่งความสุข มันเกี่ยวกับการทวงคืนความจริงและเคารพความจริง ฉันหวังว่ามันจะเป็นการเปิดการสนทนาเพื่อให้ผู้คนเริ่มคิดถึงชาววิกตอเรียผิวดำและตำแหน่งของพวกเขาในประวัติศาสตร์ของเรา
“ถ้าเห็นคนผิวดำในชุดวิกตอเรียที่ดูน่าทึ่ง ร่ำรวย ซึ่งไม่ได้อยู่แค่ในไร่นา กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคนผิวดำยุควิกตอเรีย ฉันจะมีความสุขมาก”
ละครตลกขบขันที่ตัวละครเอกหลีกหนีภาระหน้าที่ทางสังคมโดยการเล่นเป็นตัวละครสมมติ ละครเรื่องนี้แสดงครั้งแรกที่โรงละครเซนต์เจมส์ในลอนดอนในปี พ.ศ. 2438
เวอร์ชันนี้มีนักแสดงเป็นสีดำทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยพรสวรรค์ที่เป็นที่ยอมรับและกำลังมาแรง มีการจัดแสดงภาพถ่ายป๊อปอัพจาก Autograph จัดแสดงภาพถ่ายบุคคลในสตูดิโอที่แสดงภาพผู้ดูแลคนเชื้อสายแอฟริกัน แคริบเบียน และเอเชียใต้ในช่วงยุควิกตอเรียในสหราชอาณาจักร
การจัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของ Black Chronicles: The Missing Chapter ซึ่งเป็นโครงการวิจัยภัณฑารักษ์ที่นำโดย Autograph พวกเขามุ่งเน้นไปที่การขุดค้นภาพถ่ายของคนผิวดำในศตวรรษที่สิบเก้าในจดหมายเหตุของอังกฤษ
ในการชนะรางวัล Royal Theatrical Support Trust ในปี 2021 เซอร์ปีเตอร์ ฮอลล์ ผู้อำนวยการรางวัล Denzel กล่าวว่า “มันเหนือจริงมาก ฉันกำลังขับรถกลับบ้านและจอดรถที่สวนสาธารณะในท้องถิ่นของฉัน เมื่อฉันผ่านสวนนั้นทุกวัน ความทรงจำที่สวยงามของการได้ยินกลับคืนมา ข่าว.
“คุณมองย้อนกลับไปถึงการต่อสู้ ความเร่งรีบ และงานที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน จู่ๆ ก็รู้สึกคุ้มค่า
เดนเซลกล่าวเสริมว่า: “สิ่งสำคัญ มันน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นงานใหม่ รับฟังความคิดเห็นใหม่ๆ และความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป ถ้าเรายังเหมือนเดิมทั้งหมด มันคงน่าเบื่อมาก
“ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นละครหลายๆ เวอร์ชั่น การได้เห็นวิสัยทัศน์ในการทำงานของศิลปินที่แตกต่างกัน เราคิดว่าเรารู้ดี มันควรจะเป็นการผสมผสานของความแตกต่าง นั่นคือสิ่งที่ทำให้โรงละครน่าตื่นเต้น มันสำคัญมากที่ทุกคนมีพื้นที่ในการ สำรวจและทดลอง”.
การตัดสินใจที่จะดำเนินการทบทวนโดยไม่แจ้งให้ครอบครัวทราบนั้นถูกนักการเมืองหลายคนตำหนิ เช่น Andy Burnham, Steve Rotheram และ Joanne Anderson Mr Rotheram นายกเทศมนตรีเมืองLiverpool City Region กล่าวใน Twitter ว่า: “เมื่อได้ยินว่า Home Office ได้ประกาศการทบทวนความล้มเหลวทางพยาธิวิทยาในการสอบสวนคดี Hillsborough ดั้งเดิม โดยไม่ได้แจ้งหรือพูดคุยกับครอบครัวก่อน เราจะมี จะพูดมากกว่านี้”
และตอนนี้นาย Rotheram นาย Burnham และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของภูมิภาคได้เรียกร้องให้สาธารณชนหยุดการพิจารณาชั่วคราวจนกว่าจะมีการปรึกษาหารือที่เหมาะสมกับครอบครัว แถลงการณ์กล่าวว่า: “รู้สึกไร้ความคิดอย่างเหลือเชื่อ ไร้ไหวพริบ และไร้ความรู้สึกสำหรับโฮมออฟฟิศที่จะประกาศการทบทวนความล้มเหลวของพยาธิวิทยาในการไต่สวนฮิลส์โบโรห์ดั้งเดิม โดยไม่ปรึกษาครอบครัวและบุคคลอันเป็นที่รักของ 97 ก่อน มันตั้งคำถามว่าใครใน รัฐบาลเลือกที่จะใช้ความรุนแรงเหนือหลักการนี้ – และทำไม”
ถ้อยแถลงเสริมว่า: “การต่อสู้ยาวนานหลายทศวรรษเพื่อสร้างความจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้ของสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 15 เมษายน 1989 แม้ว่าความยุติธรรมจะไม่เคยได้รับการตอบแทนสำหรับผู้ที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในโศกนาฏกรรมครั้งนั้น แต่เราจะไม่ยืนหยัดและยอมให้มีการจัดตั้ง เพื่อทำการสอบสวนโดยไม่มีการขอความช่วยเหลือจากความรู้สึกของสมาชิกในครอบครัว
“ดังนั้นเราจึงเรียกร้องให้ระงับการทบทวนทางพยาธิวิทยาที่เสนอไว้ จนกว่าการปรึกษาหารือที่เหมาะสมจะเกิดขึ้นกับ ครอบครัว ฮิลส์โบโรห์และความยินยอมของพวกเขาจะปลอดภัย”
